“use up”强调主动用完某物,主语通常为人。例如:I used up all the paper.(我用光了纸)。 “run out”表示某物被动耗尽,主语常为物。例如:The paper ran out.(纸用完了)。 区别在于:“use up”侧重人为消耗行为;“run out”侧重物本身被用完的状态,且可与“of”连用(run out of paper)。

“use up”强调主动用完某物,主语通常为人。例如:I used up all the paper.(我用光了纸)。 “run out”表示某物被动耗尽,主语常为物。例如:The paper ran out.(纸用完了)。 区别在于:“use up”侧重人为消耗行为;“run out”侧重物本身被用完的状态,且可与“of”连用(run out of paper)。